Думаю, многие из вас уже хорошо знают, что Труман Капоте один из моих самых горячо любимых писателей. (Если вдруг не знали, то сейчас самый подходящий момент для этого). Роман "Хладнокровное убийство", основанный на реальных событиях и написанный в стиле "новой журналистики", считается его лучшим произведением. Капоте работал над ним целых 7 лет, которые стали для него по-настоящему изматывающими и напряженными.
Мне не слишком нравится перевод названия книги на русский. Откуда взялось это "хладнокровное убийство"? Мне не понятно. Вот как-то "In Cold Blood" ("хладнокровно") и звучит лучше и значение несет в себе совершенно иное. Ну да Бог с ним, с названием. Я прочитала книгу еще в 2012. Этот роман вызвал во мне бурю эмоций. Он основан на истории настоящего преступления, совершенного в 1959 году в Канзасе. Обычная американская семья стала жертвой двух алчных преступников, которым нет оправдания и прощения. Спокойно читать мне не удавалось, я начинала плакать снова и снова. Особенно узнав мотив... Вот тут-то во мне и проснулся дикий зверь по имени Справедливость. Этот зверь негодовал и не мог взять в толк, как и зачем люди идут на такое? Откуда в них столько злости и жестокости?
Дом Клаттеров, в котором произошло убийство
Знаете, я никогда не могла подумать, что мне может стать жаль преступника, готового убить за гроши. Но книга так хорошо написана, а характер персонажей так тонко вырисовывается, что начинаешь сомневаться, а кто все-таки настоящий злодей? В процессе повествования мы знакомимся с убийцами, пытаемся проникнуться их судьбами, мотивами, что побудили их на это зверское преступление. И знаете, Капоте удается заставить нас проникнуться жалостью к ним. Не простить, нет. И не оправдать, нет. А понять и почувствовать их личную боль и обиду на этот несправедливый мир.
Дик Хикок и Перри Смит
Долго не буду рассказывать о книге. Мой любимый совет - просто прочтите. Эта книга заслуживает внимания.
Скажу еще, что лично мне жаль всех без исключения героев этого документального романа. Жаль и убитых (они были прекрасными людьми, которые не заслужили такой жестокой и отчасти глупой смерти), и убийц Перри Смита и Дика Хикока (их жизни не были простыми, а действительность в какой-то степени не оставила им выбора) и самого писателя тоже жаль…
Больно от того, что нас окружает такой мир. Жестокий и нелепый одновременно.
Еще есть хороший фильм "Капоте" с ныне почившим Филипом Сеймуром Хоффманом в главной роли (играет Трумана Капоте). Он как раз о том, как была написана книга "Хладнокровное убийство", и как вся эта история повлияла на самого автора. Рекомендую.
Комментариев нет:
Отправить комментарий