Итака, Калифорния.
Жизнь в маленьком городе идет неспешно. Здесь почти ничего не происходит, все знают друг друга, а внешний мир, кажется, просто не существует. Единственное что напоминает о нем - известия о гибели солдат на войне.
Здесь радости и печали одного подростка, Гомера Маколея, переплетаются с болью всего человечества. Он взрослеет и узнает этот мир с совершенно другой стороны. Он чувствует всю его несправедливость. Он пытается понять его, но это так непросто для маленького мальчика.
Книгу можно назвать даже наивной, в ней все как-то слишком предсказуемо и просто. Не думаю, что в жизни бывает так на самом деле. Хотя кто знает, может быть, именно мы все и усложняем. Для себя отметила несколько сильнейших и потрясающих моментов в романе, благодаря им, Сарояну можно простить чрезмерную наивность повествования.
"Никто на свете не знает, чего он хочет. Хочет и все. Смотрит на бога. Говорит ему: дай мне то, дай мне се, но все равно не бывает доволен. Вечно чего-нибудь хочет. Вечно несчастен. А что может сделать бедный бог? У него нет ничего, чтобы утолить печаль. Он дал человеку весь мир, солнечный свет, мать, отца, брата, сестру, дядю, родичей, дом, усадьбу, печь, стол, кровать, - бедный бог отдал все, что у него было, но никто не стал счастливым, все, как ваш мальчик, который болен гриппом говорят: дай мне плюшку, плюшку с изюмом. - Бакалейщик помолчал, чтобы как следует перевести дыхание. Шумно выдохнув воздух, он крикнул покупателю: - Плюшек нет! Нету плюшек с изюмом!.."
***
"Мир всегда был полон этой тоски. И не потому, что идет война. Не война породила эту тоску. Наоборот, это из-за нее идет война."
***
"Помни, что хороший человек не может умереть. Ты его увидишь не раз. На улице. В домах. Повсюду. На винограднике и в плодовом саду, в речной струе и в облаках, во всём, что делает мир для нас желанным. Ты почувствуешь его во всём, что породило любовь, во всём, что создано для любви, во всяческом изобилии, во всём, что произрастает. Сам человек, его живой образ, может от нас уйти, его могут у нас отнять, но лучшее, что в нём было, остаётся. Остаётся навеки."
***
"- Помни, - сказала мать, - ты всегда должен делиться всем, что у тебя есть. Давать, даже когда безрассудно быть расточительным. Давать всем, с кем встретишься в жизни. Тогда никто не сможет тебя обокрасть, потому что, если ты сам даёшь вору, он у тебя не украдёт и перестанет быть вором. И чем больше ты будешь давать, тем больше у тебя останется."
Жизнь в маленьком городе идет неспешно. Здесь почти ничего не происходит, все знают друг друга, а внешний мир, кажется, просто не существует. Единственное что напоминает о нем - известия о гибели солдат на войне.
Здесь радости и печали одного подростка, Гомера Маколея, переплетаются с болью всего человечества. Он взрослеет и узнает этот мир с совершенно другой стороны. Он чувствует всю его несправедливость. Он пытается понять его, но это так непросто для маленького мальчика.
Книгу можно назвать даже наивной, в ней все как-то слишком предсказуемо и просто. Не думаю, что в жизни бывает так на самом деле. Хотя кто знает, может быть, именно мы все и усложняем. Для себя отметила несколько сильнейших и потрясающих моментов в романе, благодаря им, Сарояну можно простить чрезмерную наивность повествования.
"Никто на свете не знает, чего он хочет. Хочет и все. Смотрит на бога. Говорит ему: дай мне то, дай мне се, но все равно не бывает доволен. Вечно чего-нибудь хочет. Вечно несчастен. А что может сделать бедный бог? У него нет ничего, чтобы утолить печаль. Он дал человеку весь мир, солнечный свет, мать, отца, брата, сестру, дядю, родичей, дом, усадьбу, печь, стол, кровать, - бедный бог отдал все, что у него было, но никто не стал счастливым, все, как ваш мальчик, который болен гриппом говорят: дай мне плюшку, плюшку с изюмом. - Бакалейщик помолчал, чтобы как следует перевести дыхание. Шумно выдохнув воздух, он крикнул покупателю: - Плюшек нет! Нету плюшек с изюмом!.."
***
"Мир всегда был полон этой тоски. И не потому, что идет война. Не война породила эту тоску. Наоборот, это из-за нее идет война."
***
"Помни, что хороший человек не может умереть. Ты его увидишь не раз. На улице. В домах. Повсюду. На винограднике и в плодовом саду, в речной струе и в облаках, во всём, что делает мир для нас желанным. Ты почувствуешь его во всём, что породило любовь, во всём, что создано для любви, во всяческом изобилии, во всём, что произрастает. Сам человек, его живой образ, может от нас уйти, его могут у нас отнять, но лучшее, что в нём было, остаётся. Остаётся навеки."
***
"- Помни, - сказала мать, - ты всегда должен делиться всем, что у тебя есть. Давать, даже когда безрассудно быть расточительным. Давать всем, с кем встретишься в жизни. Тогда никто не сможет тебя обокрасть, потому что, если ты сам даёшь вору, он у тебя не украдёт и перестанет быть вором. И чем больше ты будешь давать, тем больше у тебя останется."
Комментариев нет:
Отправить комментарий