Мой немецкий постепенно приходит в чувство и возвращается к жизни. С начала декабря я хожу на курсы и усердно готовлюсь к экзамену на уровень В1. Если с восприятием речи на слух и чтением текстов у мня еще более-менее, то с разговорной речью все просто швах. Мало того, что я в последнее время не большой любитель поговорить обо всем и ни о чем да еще и в присутствии посторонних людей, так еще и все слова из головы улетучиваются стоит только рот открыть. Зато в голове я такие бесподобные диалоги сама с собой сочиняю, прямо заслушаться можно!
Меня можно поздравить с тем, что наконец-то я выработала довольно неплохую тактику в изучении новых слов и выражений. Все азы уже давно получены, а вот более сложные синонимы просто отказываются влезать и задерживаться в памяти. Особенно глаголы. Но я упорно с этим борюсь и уже достигла неплохих результатов.
Конечно, мне еще очень помогает чтение на немецком. Как вы помните, я уже писала о том, что решила каждый день хоть немного читать по-немецки. А в этом месяце даже отступила от адаптированных рассказов и взялась за оригинальные книги. Пока начала с не слишком трудной истории для детей "Близнецы" Эриха Кэстнера ("Das Doppelte Lottchen" von Erich Kästner). Читается довольно легко. Горжусь собой.
Вот только не могу себя никак заставить еще и фильмы и передачи на немецком смотреть. Даже нашла ресурсы в интернете, но пока так и не приступила. А еще пора бы наконец-таки обзавестись сборником грамматики и упражнений, потому что имеются значительные пробелы с пассивом, сослагательным наклонением и условными предложениями.
Обещаю себе заниматься как можно усердней. чтобы уж наверняка получить сертификат В1 в этом году и продолжить изучение немецкого дальше. Моя цель С2, а это еще ой как далеко.
Меня можно поздравить с тем, что наконец-то я выработала довольно неплохую тактику в изучении новых слов и выражений. Все азы уже давно получены, а вот более сложные синонимы просто отказываются влезать и задерживаться в памяти. Особенно глаголы. Но я упорно с этим борюсь и уже достигла неплохих результатов.
Конечно, мне еще очень помогает чтение на немецком. Как вы помните, я уже писала о том, что решила каждый день хоть немного читать по-немецки. А в этом месяце даже отступила от адаптированных рассказов и взялась за оригинальные книги. Пока начала с не слишком трудной истории для детей "Близнецы" Эриха Кэстнера ("Das Doppelte Lottchen" von Erich Kästner). Читается довольно легко. Горжусь собой.
Вот только не могу себя никак заставить еще и фильмы и передачи на немецком смотреть. Даже нашла ресурсы в интернете, но пока так и не приступила. А еще пора бы наконец-таки обзавестись сборником грамматики и упражнений, потому что имеются значительные пробелы с пассивом, сослагательным наклонением и условными предложениями.
Обещаю себе заниматься как можно усердней. чтобы уж наверняка получить сертификат В1 в этом году и продолжить изучение немецкого дальше. Моя цель С2, а это еще ой как далеко.
Комментариев нет:
Отправить комментарий